{"id":2654,"date":"2021-03-25T23:46:52","date_gmt":"2021-03-25T23:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artkwaba.com\/?p=2654"},"modified":"2021-07-21T23:49:58","modified_gmt":"2021-07-21T23:49:58","slug":"bogolan-the-african-mudcloth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/bogolan-the-african-mudcloth\/","title":{"rendered":"Bogolan, la toile de terre d'argile africaine"},"content":{"rendered":"<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">Le bogolan (-fini) vient de <em>bogo<\/em>&nbsp;qui signifie \"argile\" ou \"boue\",&nbsp;<em>lan<\/em>&nbsp;qui signifie \"au moyen de\" et&nbsp;<em>\u2013fini<\/em>, qui signifie \"tissu\". Il se caract\u00e9rise par des motifs repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de la vie rurale ou urbaine africaine, ou de la nature environnante. D'innombrables id\u00e9ogrammes et formes g\u00e9om\u00e9triques investissent le d\u00e9cor, dans des couleurs naturelles, pour d\u00e9corer et personnaliser objets et tissus. Ainsi, l'ocre, le brun, le jaune, le noir et le blanc se m\u00ealent et se compl\u00e8tent pour offrir des possibilit\u00e9s cr\u00e9atives infinies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bogolan, un h\u00e9ritage ancestral<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">Il s'agit ici d'une tradition ancienne, mais il est impossible de dire de quand elle date : ses origines sont inconnues. Certains sp\u00e9cialistes (comme Luke-Boone, 2001) affirment qu'elle remonte au 12e si\u00e8cle de notre \u00e8re, mais il s'agit d'une hypoth\u00e8se inv\u00e9rifiable en raison de la nature p\u00e9rissable et fragile du tissu. L'art ancestral de la fabrication du bogolan a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par certains peuples mand\u00e9s d'Afrique de l'Ouest : Bamana, Malink\u00e9, Dogon, S\u00e9noufo et Bobo-Oul\u00e9. Le fait \u00e9tonnant est que la technique n'a pas chang\u00e9 depuis lors.\u00a0Aujourd'hui, le bogolan est toujours fabriqu\u00e9 \u00e0 la main au Mali et dans certains de ses pays voisins, comme le Burkina Faso, la Guin\u00e9e, mais ses racines \u00e9tymologiques sont le bambara (la langue parl\u00e9e par les Bamana, un groupe ethnique du Mali).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">Commercialis\u00e9e localement au Mali dans les ann\u00e9es 1970, la production s'est intensifi\u00e9e dans les ann\u00e9es 1980 avec l'apparition de centres de production, comme \u00e0 <em>San<\/em> ou <em>S\u00e9gou<\/em>. Ce type de teinture a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9 dans le monde, gr\u00e2ce aux cr\u00e9ations des stylistes <em>Seydou Doumbia<\/em>, connu sous le nom de <em>Chris Seydou<\/em>dans les ann\u00e9es 1980. C'est dans les ann\u00e9es 2000 que les tissus bogolan commencent \u00e0 \u00eatre export\u00e9s dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote is-style-default\" style=\"border-color:#b9a16b\"><blockquote><p>Cet art ancestral de la fabrication du bogolan se caract\u00e9rise par des motifs repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de la vie africaine rurale ou urbaine, ou de la nature environnante.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trends-how-to-decorate-with-mud-cloths-african-textiles-02-min.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"846\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trends-how-to-decorate-with-mud-cloths-african-textiles-02-min.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2524\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trends-how-to-decorate-with-mud-cloths-african-textiles-02-min.jpg 563w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trends-how-to-decorate-with-mud-cloths-african-textiles-02-min-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/trends-how-to-decorate-with-mud-cloths-african-textiles-02-min-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le myst\u00e8re de la magie du bogolanfani <\/strong>: <strong>Teinture et peinture \u00e0 la main utilisant de la boue ferment\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">La fabrication d'un bogolan <strong>prend plusieurs jours<\/strong>. La toile de boue (rurale) bogolanfini est r\u00e9alis\u00e9e par un processus enti\u00e8rement manuel, compos\u00e9 de diff\u00e9rentes \u00e9tapes et impliquant l'utilisation de mat\u00e9riaux locaux et naturels uniquement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">Il s'agit d'une toile de coton plus ou moins \u00e9paisse, fil\u00e9e et tiss\u00e9e sur place, dont la largeur varie de 5 centim\u00e8tres \u00e0 une douzaine (et plus maintenant) de centim\u00e8tres et qui est vendue en rouleaux. Ces bandes sont cousues bord \u00e0 bord et \u00e0 la main pour former des pi\u00e8ces de tissu de taille variable, puis teintes avec des colorants v\u00e9g\u00e9taux \u00e0 base d'\u00e9corce ou de feuilles.<br>L'\u00e9corce donne une teinte rouge et les feuilles une teinte jaune, plus ou moins fonc\u00e9e selon le nombre de bains (g\u00e9n\u00e9ralement trois bains avec s\u00e9chage entre chaque bain). On obtient alors du basilan fini (\"basi\" = plante m\u00e9dicinale, \"lan\" = r\u00e9sultat, \"fini\" = tissu).<br>On a d\u00e9couvert par hasard qu'en mettant de l'argile sur cette teinture, on obtient une couleur noire ind\u00e9l\u00e9bile ; les oxydes de fer contenus dans l'argile se fixent sur le tissu gr\u00e2ce aux tanins de la teinture v\u00e9g\u00e9tale. La pi\u00e8ce de tissu est ensuite s\u00e9ch\u00e9e au soleil pour fixer la couleur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-woman.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-woman-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2522\" data-full-url=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-woman.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/?attachment_id=2522\" class=\"wp-image-2522\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-woman-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-woman-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-woman-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-woman.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Une femme filant du fil pour un tissu Bogolan, \u00e0 l'Espace Bajidala, \u00e0 S\u00e9gou, au Mali (photo de Mary Newcombe, 2010).<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man.png\"><img decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man-739x1024.png\" alt=\"\" data-id=\"2523\" data-full-url=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man.png\" data-link=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/?attachment_id=2523\" class=\"wp-image-2523\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man-739x1024.png 739w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man-900x1247.png 900w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man-108x150.png 108w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man-216x300.png 216w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man-768x1064.png 768w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bogolan-man.png 938w\" sizes=\"(max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Un homme tisse une bande pour un tissu Bogolan \u00e0 Songho, dans le pays Dogon au Mali (photo de BluesyPete, 2007, sous licence Creative Commons).<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"695\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2521\" data-full-url=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/?attachment_id=2521\" class=\"wp-image-2521\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1.jpg 1000w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1-900x626.jpg 900w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1-150x104.jpg 150w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-7-1-1-768x534.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Feuilles, \u00e9corces et diff\u00e9rentes d\u00e9coctions pour obtenir une palette compl\u00e8te de couleurs.<br>(Photo par Rebecca, sous licence CC)<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-4-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"895\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-4-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2528\" data-full-url=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-4-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/?attachment_id=2528\" class=\"wp-image-2528\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-4-1.jpg 800w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-4-1-134x150.jpg 134w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-4-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TRADITIONAL-BOGOLAN-4-1-768x859.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">La phase finale du blanchiment \u00e0 S\u00e9gou, Mali.<br>(Photo par Marian Bijlenga, sous licence CC)<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2519\" data-full-url=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/?attachment_id=2519\" class=\"wp-image-2519\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/BAE5H2-1.jpg 1375w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Tissus s\u00e9chant au soleil \u00e0 S\u00e9gou, au Mali.<br>(Photo par Marian Bijlenga, sous licence CC)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Bogolan : Symboles et motifs<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">Les motifs ancestraux sont tr\u00e8s vari\u00e9s et ont une signification pr\u00e9cise : ce sont des conseils donn\u00e9s aux g\u00e9n\u00e9rations futures. En voici quelques exemples :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>deux \u00e9l\u00e9ments parall\u00e8les : dans la vie, il faut \u00e9viter de prendre deux chemins et \u00eatre droit.<\/li><li>un seul trait : le chemin droit, celui que l'on doit suivre.<\/li><li>une ligne surmont\u00e9e d'une ligne bris\u00e9e : la limite \u00e0 respecter. Entre voisins, il vaut mieux une petite limite que de petites histoires (proverbe bambara).<\/li><li>une succession de chevrons repr\u00e9sente l'\u00e9pine dorsale, le pilier d'une famille (\u00e0 savoir le p\u00e8re et la m\u00e8re).<\/li><li>une croix : le carrefour des chemins.<\/li><li>des triangles ouverts avec un point central : les pas du chameau qui symbolisent le voyage.<\/li><li>une ligne bris\u00e9e : le chemin tortueux, pour quelqu'un qui ne veut pas payer ses dettes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols.png\" alt=\"\" data-id=\"2513\" data-full-url=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols.png\" data-link=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolandiscover\/mudcloth-symbols\/\" class=\"wp-image-2513\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols.png 1500w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols-900x600.png 900w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols-150x100.png 150w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols-300x200.png 300w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols-768x512.png 768w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mudcloth-symbols-1024x683.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L'art de vivre Mandinka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">Le bogolan est significatif par nature. Les dessins choisis sont en effet lisibles comme la marque identitaire d'une population, d'un village, mais aussi d'un artiste particulier, de sorte qu'une femme pourra certainement reconna\u00eetre ses propres productions en bogolan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\">Comme tout objet d'art africain, le bogolan est un objet puissant : \u00e9tant teint\u00e9 de terre, il est consid\u00e9r\u00e9 comme impr\u00e9gn\u00e9 d'\u00e9nergie vitale. Outre son utilisation comme textile dans la fabrication des tuniques des hommes et des pagnes nou\u00e9s des femmes, on lui attribuait des vertus th\u00e9rapeutiques. Au toucher, on sent quelque chose de vital, nourri par la terre et la lumi\u00e8re de l'Afrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/handpicked-products\" data-columns=\"2\" data-edit-mode=\"false\" data-content-visibility=\"{&quot;title&quot;:true,&quot;price&quot;:true,&quot;rating&quot;:true,&quot;button&quot;:true}\" data-products=\"[3160,3155]\" class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-2-columns has-multiple-rows\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li class=\"wc-block-grid__product\"><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/shop\/cushion-cover-mudcloth-maho\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-600x600.jpeg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Cushion cover - Mudcloth - MAHO\" srcset=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-600x600.jpeg 600w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-2048x2048.jpeg 2048w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-12x12.jpeg 12w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-900x900.jpeg 900w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-100x100.jpeg 100w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/f_okPhoto-Feb-24_-12-19-15-PM2-1024x1024.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Housse de coussin - Bogolan - MAHO<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocs_price_code\" data-currency=\"\" data-redraw-id=\"6a14540e392f2\" data-product-id=\"3160\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">29,99&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Le prix initial \u00e9tait\u00a0: 29,99&nbsp;&euro;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">19,99&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Le prix actuel est\u00a0: 19,99&nbsp;&euro;.<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=3160\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cCushion cover - Mudcloth - MAHO\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"3160\" data-product_sku=\"PIL103\" data-price=\"19.99\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">Ajouter au panier<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wc-block-grid__product\"><a href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/shop\/cushion-cover-mudcloth-set-3-gohi\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/9c4dc65f62164ca1fa700b18dffa5c1d-600x600.jpeg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Cushion cover - Mudcloth - Set 3 - GOHI\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-srcset=\"\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">Housse de coussin - Bogolan - Lot de 3 - GOHI<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocs_price_code\" data-currency=\"\" data-redraw-id=\"6a14540e3a89d\" data-product-id=\"3155\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">99,99&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Le prix initial \u00e9tait\u00a0: 99,99&nbsp;&euro;.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">79,99&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Le prix actuel est\u00a0: 79,99&nbsp;&euro;.<\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=3155\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cCushion cover - Mudcloth - Set 3 - GOHI\u201d\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"3155\" data-product_sku=\"PIL101\" data-price=\"79.99\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">Ajouter au panier<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p class=\"text_justify wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bogolan, un art du mali, Toma MUTEBA LUNTUMBUE |&nbsp;les aliz\u00e9s&nbsp;|&nbsp;voyages int\u00e9rieurs&nbsp;|&nbsp;1974<\/li><li>Le blog de Cath &gt; Mali &gt; Les bogolans, vous connaissez ?<\/li><li>The Ethnic home website (www.theethnichome.com)<\/li><li>Webzine Deavita.fr<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.apartmentguide.com\/blog\/mudcloth\/\">https:\/\/www.apartmentguide.com\/blog\/mudcloth\/<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bogolan (-fini) vient de bogo qui signifie \"argile\" ou \"boue\", lan qui signifie \"au moyen de\" et \u2013fini, qui signifie \"tissu\". Il se caract\u00e9rise par des motifs repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de la vie rurale ou urbaine africaine, ou de la nature environnante.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,19],"tags":[64,162,163],"class_list":["post-2654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decoration","category-fashion","tag-accessories","tag-bogolan","tag-mudcloth"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bogolan, the african mudcloth - Artkwaba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/bogolan-the-african-mudcloth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogolan, the african mudcloth - Artkwaba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The bogolan (-fini) comes from bogo means \u201cclay\u201d or \u201cmud\u201d, lan means \u201cby means of\u201d and \u2013fini, meaning \u201ccloth\u201d. It is characterized by patterns representing scenes of rural or urban African life, or of the surrounding nature.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/bogolan-the-african-mudcloth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artkwaba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T23:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T23:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Artkwaba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Artkwaba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/\"},\"author\":{\"name\":\"Artkwaba\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/person\/2953d95dc7db32d7a8a79baef289ba1b\"},\"headline\":\"Bogolan, the african mudcloth\",\"datePublished\":\"2021-03-25T23:46:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T23:49:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/\"},\"wordCount\":877,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png\",\"keywords\":[\"accessories\",\"bogolan\",\"mudcloth\"],\"articleSection\":[\"Decoration\",\"Fashion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/\",\"name\":\"Bogolan, the african mudcloth - Artkwaba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png\",\"datePublished\":\"2021-03-25T23:46:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T23:49:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png\",\"width\":768,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"African inspired art, crossing times and borders.\",\"item\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bogolan, the african mudcloth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/\",\"name\":\"Artkwaba\",\"description\":\"African inspired art, crossing times and borders.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#organization\",\"name\":\"Artkwaba\",\"url\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo_orig_noir-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo_orig_noir-01.png\",\"width\":2084,\"height\":2085,\"caption\":\"Artkwaba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/artkwaba\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/person\/2953d95dc7db32d7a8a79baef289ba1b\",\"name\":\"Artkwaba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abae4fba08528551feafa5b2f9e7289ac16991006008e4c14ff4eb951b1ccadd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abae4fba08528551feafa5b2f9e7289ac16991006008e4c14ff4eb951b1ccadd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Artkwaba\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.artkwaba.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/author\/djihoua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bogolan, the african mudcloth - Artkwaba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/bogolan-the-african-mudcloth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bogolan, the african mudcloth - Artkwaba","og_description":"The bogolan (-fini) comes from bogo means \u201cclay\u201d or \u201cmud\u201d, lan means \u201cby means of\u201d and \u2013fini, meaning \u201ccloth\u201d. It is characterized by patterns representing scenes of rural or urban African life, or of the surrounding nature.","og_url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/bogolan-the-african-mudcloth\/","og_site_name":"Artkwaba","article_published_time":"2021-03-25T23:46:52+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T23:49:58+00:00","og_image":[{"width":768,"height":395,"url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png","type":"image\/png"}],"author":"Artkwaba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Artkwaba","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/"},"author":{"name":"Artkwaba","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/person\/2953d95dc7db32d7a8a79baef289ba1b"},"headline":"Bogolan, the african mudcloth","datePublished":"2021-03-25T23:46:52+00:00","dateModified":"2021-07-21T23:49:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/"},"wordCount":877,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png","keywords":["accessories","bogolan","mudcloth"],"articleSection":["Decoration","Fashion"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/","url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/","name":"Bogolan, the african mudcloth - Artkwaba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png","datePublished":"2021-03-25T23:46:52+00:00","dateModified":"2021-07-21T23:49:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png","contentUrl":"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/KTG_4376-1080x555-1-768x395-min.png","width":768,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/bogolan-the-african-mudcloth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"African inspired art, crossing times and borders.","item":"https:\/\/www.artkwaba.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bogolan, the african mudcloth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#website","url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/","name":"Artkwaba","description":"African inspired art, crossing times and borders.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artkwaba.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#organization","name":"Artkwaba","url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo_orig_noir-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.artkwaba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo_orig_noir-01.png","width":2084,"height":2085,"caption":"Artkwaba"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/artkwaba\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/person\/2953d95dc7db32d7a8a79baef289ba1b","name":"Artkwaba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.artkwaba.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abae4fba08528551feafa5b2f9e7289ac16991006008e4c14ff4eb951b1ccadd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abae4fba08528551feafa5b2f9e7289ac16991006008e4c14ff4eb951b1ccadd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Artkwaba"},"sameAs":["http:\/\/www.artkwaba.com"],"url":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/author\/djihoua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2654"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3168,"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions\/3168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artkwaba.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}